1. Company Information

In compliance with the current article 10 of the Law 23/2002, of 11th July, of Society Information and Electronic Commerce Services, the identifying company information is shown below.

- Social Denomination: PORTOSIN FISS, S.A.

- TAX ID: 33234099 L

- Registered Address: Mariño, s/n - Portosín - 15999 Porto do Son (A Coruña - España)

- Phones: +34 981 766508 / +34 981 766708

2. Copyright

Source code and graphic designs are property of José Mato & Roberto Rodríguez. Pictures, photographs, animations, text, as well as information and contents collected at the present web site are protected by the spanish regulations about the rights of intellectual and industrial property in favour of PORTOSÍN FISS, S.A.. It's not allowed to reproduce and/or publish, total or parcial, of the web site, neither its computer processing, distribution, broadcasting, as well as its modification, transformation or uncompilation, nor the rest of legal recognized rights of the holder, without the prior written permission of the same, PORTOSÍN FISS, S.A.

The user, only and exclusively, can use the material which appears on this web site for his personal and private use, being prohibited for commercial use or to commit unlawful activities. All the rights derived from the intellectual property are specifically reserved by PORTOSIN FISS, S.A.

PORTOSÍN FISS, S.A. watches over the previous conditions as over the proper use of the presented contents in your web pages, exercising all civil and criminal suits corresponding in case of infringement or non-fulfilment of those rights by the user.

3. Protection of personal information

Within the framework of performance of the current legislation, collected at the Organic Law 15/1999, of 13th December, about Protection of Personal Data, whose objective is to guarantee and protect, with regard to the treatment of the personal data, liberty and basic rights of natural people, and specially of their honour and personal privacy, PORTOSIN FISS, S.A. informs users that on the present web page is not asked for or included personal data.

4. Several

A.- PORTOSIN FISS, S.A. does not use cookies which remain stored in the computer. Cookies are little files that our computer sends to yours, but it does not provide us with information about your name or another personal data. When the user surfs the web PORTOSIN FISS, S.A. our server recognizes automatically your computer's IP, the day and hour your visit begins, when you leave, the same as information about the different sections you have visited. It is necessary that the server knows these data to communicate with your server and send you the fulfilled request and so that it can be seen on the screen through the web browser.

B.- PORTOSIN FISS, S.A. can modify, without prior warning, information that appears in this website, just as its configuration and presentation.

C.- PORTOSIN FISS, S.A. undertakes through this means NOT TO MAKE ANY MISLEADING PUBLICITY. To this effects, so, it won't be considered as misleading publicity formal or numerical mistakes which can be found throughout the content of the different web sections of PORTOSIN FISS, S.A., produced as a consequence of maintenance and/or incomplete or faulty updating of the information contained in these sections. PORTOSIN FISS, S.A., as a consequence of the stipulated in this section, commit ourselves to correct it as soon as we know these mistakes.

D.- PORTOSIN FISS, S.A. commited itself to NOT SEND COMMERCIAL COMMUNICATIONS WITHOUT IDENTIFICATING THEM SUCH AS THAT, in accordance with the stipulated in Law 34/2002 of Information and E-Commerce Society Services. To those purposes it will not be considered as commercial communication all the information sent to the CLIENTS of PORTOSIN FISS, S.A. whenever its purpose is the maintenance of the contractual relation between the client and PORTOSIN FISS, S.A., as well as the fulfilment of information tasks, formation and other typical activities from the service that the user has contracted with the company.

E.- PORTOSIN FISS, S.A. is not responsible for non-fulfilment of any applicable rule in which the user could fall on its access to this website and/or in the use of the contained informations.

F.- PORTOSIN FISS, S.A. is not responsible for damages caused or that may occur, no matter their nature might be, which are derived from he use of information, the subjects included in this website and the added programs. Links and hypertext which make it possible, through this web site, to get the user to assistance and services offered by others, do not belong or are under PORTOSIN FISS, S.A. control; the aforementioned company does not assume responsability neither for the information contained in them nor for whatever effects could derive from that information.

G.- PORTOSIN FISS, S.A. does not assume responsibility for the illegal use that other people could do with the brand names, product names, commercial brands which, not being property of the aforementioned company, may appear in this website.

H.- In short, the user is the only responsible for the use made of the services, contents, links and hypertext included in this web site.